en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
El contenido de esta página no ha sido revisado por el equipo de English.me y puede contener imprecisiones.

"Rust" (oxidarse) contra "Corrode" (corroer)

Traducido por Victor Cadenero 04/11/2024, 19:55
Miembro del equipo de English.me
Rust and corrode. What's the difference?

¿Que es similar?

Las palabras "rust" y "corrode" están relacionadas con el proceso de deterioro de materiales, específicamente metales, debido a reacciones químicas.

¿Qué es diferente?

"Rust" se refiere específicamente a la oxidación del hierro y el acero, mientras que "corrode" se refiere a la acción general de un material siendo desgastado o deteriorado por una reacción química, no limitado al hierro.

¿Cuál es más común?

Internet search results for rust) and corrode

Ejemplos de uso

Rust
  • The old bicycle was left outside for years, and now it is covered in rust.
    La vieja bicicleta fue dejada afuera durante años, y ahora está cubierta de óxido.
  • The gate had started to rust after being exposed to the rain for so long.
    La puerta comenzó a oxidarse después de estar expuesta a la lluvia por tanto tiempo.
Corrode
  • The acidic environment caused the pipe to corrode over time.
    El ambiente ácido causó que la tubería se corroa con el tiempo.
  • Saltwater can corrode many types of metal, leading to structural damage.
    El agua salada puede corroer muchos tipos de metal, llevando a daños estructurales.

Publicaciones recomendadas en Diferencia

"Rock" (roca o piedra, dependiendo del contexto) contra "Stone" (piedra)

"Rock" (roca o piedra, dependiendo del contexto) contra "Stone" (piedra)

En inglés, "rock" se usa más generalmente para formaciones grandes ... Saber más →

"Dreadful" (terrible, espantoso, horroroso) contra "Awful" (horrible, terrible, pésimo)

"Dreadful" (terrible, espantoso, horroroso) contra "Awful" (horrible, terrible, pésimo)

Aunque tienen significados similares, "dreadful" puede enfatizar algo aterrador o ... Saber más →

"Bait" (cebo) contra "Trap" (trampa)

"Bait" (cebo) contra "Trap" (trampa)

La "cebolla" se usa para atraer y engañar, generalmente a ... Saber más →

"License" (licencia) contra "Certificate" (certificado)

"License" (licencia) contra "Certificate" (certificado)

Una "licencia" generalmente otorga permiso para realizar una actividad específica ... Saber más →