English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Unclear" (incierto) contra "Vague" (vago)
Traducido por Victor Cadenero 21/10/2024, 16:52
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a la falta de claridad o precisión. Se usan para describir situaciones, explicaciones, instrucciones u otros elementos que no están completamente definidos.
¿Qué es diferente?
La palabra "unclear" a menudo se refiere a algo que no está claro debido a una falta de información específica o a una comunicación deficiente. "Vague", por otro lado, no solo puede referirse a la falta de claridad, sino también a algo que es intencionalmente impreciso o general.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Unclear- The teacher's instructions were unclear, so the students were confused about the assignment.
Las instrucciones del maestro eran inciertas, por lo que los estudiantes estaban confundidos sobre la tarea. - It's unclear whether the event will be held this weekend or postponed.
No está claro si el evento se realizará este fin de semana o se pospondrá. - Her explanation was unclear, leaving everyone baffled.
Su explicación era incierta, dejando a todos desconcertados.
- His answer was so vague that it didn't really address the question.
Su respuesta fue tan vaga que realmente no abordó la pregunta. - The contract language was vague and open to interpretation.
El lenguaje del contrato era vago y abierto a interpretación. - She gave a vague description of the suspect, making it hard for the police to identify him.
Ella dio una descripción vaga del sospechoso, lo que dificultó a la policía identificarlo.
Diferencia
