"Global" (global) contra "Worldwide" (en todo el mundo/mundial)
Traducido por Victor Cadenero 16/12/2024, 20:39
Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a algo que abarca o se relaciona con todo el mundo.
¿Qué es diferente?
La palabra "global" se usa mayormente en contextos generales o abstractos como problemas o estrategias. "Worldwide" enfatiza la distribución o la presencia en todo el mundo.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Global- Global warming poses a significant threat to ecosystems around the planet.
El calentamiento global representa una amenaza significativa para los ecosistemas de todo el planeta. - The company is developing a global strategy to expand its market presence.
La empresa está desarrollando una estrategia global para expandir su presencia en el mercado. - They discussed global solutions to address poverty and inequality.
Discutieron soluciones globales para abordar la pobreza y la desigualdad.
- The new smartphone model has been released worldwide.
El nuevo modelo de teléfono inteligente se ha lanzado en todo el mundo. - She is known worldwide for her contributions to science.
Ella es conocida en todo el mundo por sus contribuciones a la ciencia. - The event attracted participants from countries worldwide.
El evento atrajo a participantes de países de todo el mundo.