"Enhancement" (mejora) contra "Improvement" (mejoramiento)
Traducido por Victor Cadenero 30/10/2024, 16:35
Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren al acto de hacer algo mejor o más efectivo.
¿Qué es diferente?
La palabra "enhancement" a menudo implica agregar o aumentar algo para que sea mejor, mientras que "improvement" suele referirse a hacer un cambio o ajuste que resulta en un mejor estado general.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Enhancement- The new software update includes several enhancements to the user interface.
La nueva actualización de software incluye varias mejoras en la interfaz de usuario. - Lighting enhancements at the stadium improved visibility for nighttime events.
Las mejoras de iluminación en el estadio mejoraron la visibilidad para los eventos nocturnos. - The chef focused on enhancement of the dish's flavor by using fresh herbs.
El chef se concentró en la mejora del sabor del plato utilizando hierbas frescas.
- There was a noticeable improvement in the team's performance after the new coach arrived.
Hubo una mejora notable en el rendimiento del equipo después de que llegó el nuevo entrenador. - The therapy led to an improvement in her overall well-being.
La terapia llevó a una mejora en su bienestar general. - The company invested in employee training which resulted in significant improvements in productivity.
La empresa invirtió en la formación de empleados, lo que resultó en mejoras significativas en la productividad.