English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Sluggishness" (lentitud) contra "Slowness" (lentitud)
Traducido por Victor Cadenero 22/10/2024, 21:22
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a un estado de baja velocidad o falta de rapidez.
¿Qué es diferente?
La palabra "sluggishness" implica un estado de lentitud asociado con falta de energía o actividad, y puede tener una connotación negativa. En cambio, "slowness" simplemente describe la falta de velocidad, sin necesariamente tener una carga negativa.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Sluggishness- The patient's sluggishness was a concern for the doctors.
La lentitud del paciente era una preocupación para los médicos. - The car's sluggishness on the highway was frustrating to other drivers.
La lentitud del coche en la autopista frustraba a los otros conductores. - Her sluggishness in the morning disappears after a cup of coffee.
Su lentitud por la mañana desaparece después de una taza de café.
- The slowness of the internet connection was affecting productivity.
La lentitud de la conexión a internet estaba afectando la productividad. - His slowness in responding to emails is well known.
Su lentitud al responder los correos electrónicos es bien conocida. - She admired the slowness of rural life, finding it peaceful.
Ella admiraba la lentitud de la vida rural, encontrándola pacífica.
Diferencia
