English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Uproar" (alboroto) contra "Furor" (furor)
Traducido por Victor Cadenero 25/10/2024, 22:59
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a un estado de agitación o conmoción entre un grupo de personas. Se utilizan para describir situaciones de desorden, inquietud o polémica que genera una reacción intensa entre el público.
¿Qué es diferente?
La palabra "uproar" tiende a centrarse en un ruido o alboroto físico y emocional, mientras que "furor" puede implicar una reacción más emocional y extendida en el tiempo o por una polémica. "Uproar" se asocia más con ruido y conmoción inmediata, y "furor" con una fuerte emoción o debate polémico.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Uproar- The surprise announcement caused an uproar among the fans.
El anuncio sorpresa causó un alboroto entre los fanáticos. - There was an uproar in the courtroom when the verdict was read.
Hubo un alboroto en la sala del tribunal cuando se leyó el veredicto. - An uproar erupted in the meeting room over the proposed changes.
Se desató un alboroto en la sala de reuniones sobre los cambios propuestos.
- The policy change created a furor among the citizens.
El cambio de política creó un furor entre los ciudadanos. - There was a furor in the press over the celebrity's behavior.
Hubo un furor en la prensa por el comportamiento de la celebridad. - The book's release triggered a furor over its controversial content.
El lanzamiento del libro desencadenó un furor por su contenido controvertido.
Diferencia
