"Route" (ruta) contra "Path" (camino)
Traducido por Victor Cadenero 05/10/2024, 15:12
Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a un recorrido o trayectoria que se puede seguir.
¿Qué es diferente?
La palabra "ruta" suele referirse a un camino designado o planificado, mientras que "camino" puede ser más general y no está necesariamente predefinido.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Route- The bus takes a different route during the weekend.
El autobús toma una ruta diferente durante el fin de semana. - He planned the route carefully before starting the road trip.
Él planeó la ruta cuidadosamente antes de comenzar el viaje por carretera. - This hiking route offers stunning views of the valley.
Esta ruta de senderismo ofrece vistas impresionantes del valle.
- We followed a narrow path through the forest.
Seguimos un camino estrecho a través del bosque. - She chose a path in life focused on helping others.
Ella eligió un camino en la vida enfocado en ayudar a los demás. - There's a well-trodden path that leads to the river.
Hay un camino bien caminado que lleva al río.