en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
El contenido de esta página no ha sido revisado por el equipo de English.me y puede contener imprecisiones.

"Route" (ruta) contra "Path" (camino)

Traducido por Victor Cadenero 05/10/2024, 15:12
Miembro del equipo de English.me
Route and path. What's the difference?

¿Que es similar?

Ambas palabras se refieren a un recorrido o trayectoria que se puede seguir.

¿Qué es diferente?

La palabra "ruta" suele referirse a un camino designado o planificado, mientras que "camino" puede ser más general y no está necesariamente predefinido.

¿Cuál es más común?

Internet search results for route) and path

Ejemplos de uso

Route
  • The bus takes a different route during the weekend.
    El autobús toma una ruta diferente durante el fin de semana.
  • He planned the route carefully before starting the road trip.
    Él planeó la ruta cuidadosamente antes de comenzar el viaje por carretera.
  • This hiking route offers stunning views of the valley.
    Esta ruta de senderismo ofrece vistas impresionantes del valle.
Path
  • We followed a narrow path through the forest.
    Seguimos un camino estrecho a través del bosque.
  • She chose a path in life focused on helping others.
    Ella eligió un camino en la vida enfocado en ayudar a los demás.
  • There's a well-trodden path that leads to the river.
    Hay un camino bien caminado que lleva al río.

Publicaciones recomendadas en Diferencia

"Disavow" (Renegar, rechazar, desautorizar) contra "Renounce" (Renunciar, abandonar, repudiar)

"Disavow" (Renegar, rechazar, desautorizar) contra "Renounce" (Renunciar, abandonar, repudiar)

La palabra "disavow" suele referirse a rechazar responsabilidad, conocimiento o ... Saber más →

"Ground" (suelo) contra "Floor" (piso)

"Ground" (suelo) contra "Floor" (piso)

La palabra "ground" se utiliza a menudo para referirse a ... Saber más →

"Nitwit" (tonto, necio, cabeza hueca) contra "Fool" (tonto, necio, imbécil)

"Nitwit" (tonto, necio, cabeza hueca) contra "Fool" (tonto, necio, imbécil)

La palabra "nitwit" suele utilizarse en un contexto más coloquial ... Saber más →

"Mining" (minería) contra "Excavation" (excavación)

"Mining" (minería) contra "Excavation" (excavación)

La "minería" se enfoca en la extracción de minerales o ... Saber más →