en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
El contenido de esta página no ha sido revisado por el equipo de English.me y puede contener imprecisiones.

"Theft" (hurto) contra "Robbery" (robo)

Traducido por Victor Cadenero 15/11/2024, 19:53
Miembro del equipo de English.me
Theft and robbery. What's the difference?

¿Que es similar?

Ambos términos se refieren a crímenes relacionados con la toma ilegal de bienes que pertenecen a otras personas.

¿Qué es diferente?

La "theft" (hurto) generalmente se refiere a tomar bienes sin confrontación, mientras que "robbery" (robo) implica el uso de fuerza o amenaza para llevarse algo de alguien.

¿Cuál es más común?

Internet search results for theft) and robbery

Ejemplos de uso

Theft
  • Theft is a common crime in urban areas.
    El hurto es un delito común en las áreas urbanas.
  • She reported the theft of her bicycle to the police.
    Ella reportó el hurto de su bicicleta a la policía.
  • Store owners install cameras to deter theft.
    Los dueños de tiendas instalan cámaras para disuadir el hurto.
Robbery
  • The bank was the target of a robbery last night.
    El banco fue el objetivo de un robo anoche.
  • He was accused of robbery after holding up a convenience store.
    Él fue acusado de robo después de atracar una tienda de conveniencia.
  • Robbery is considered a more serious crime because it involves confrontation.
    El robo se considera un delito más grave porque implica confrontación.

Publicaciones recomendadas en Diferencia

"Unpalatable" (inaceptable) contra "Unappetizing" (poco apetitoso)

"Unpalatable" (inaceptable) contra "Unappetizing" (poco apetitoso)

La palabra "unpalatable" puede referirse también a ideas o verdades ... Saber más →

"Gymnast" (gimnasta) contra "Acrobat" (acróbata)

"Gymnast" (gimnasta) contra "Acrobat" (acróbata)

Un "gimnasta" puede estar más asociado a la práctica del ... Saber más →

"Despot" (déspota) contra "Tyrant" (tirano)

"Despot" (déspota) contra "Tyrant" (tirano)

Aunque se usan de manera similar, "déspota" a menudo implica ... Saber más →

"Worthless" (sin valor) contra "Useless" (inútil)

"Worthless" (sin valor) contra "Useless" (inútil)

Worthless se refiere a algo que carece de valor monetario ... Saber más →