"Progress" (progreso) contra "Proceed" (proceder)

Traducido por Victor Cadenero 30/09/2024, 23:59

Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?

Ambas palabras se refieren al avance o continuar en una acción o proceso.

«Progress» se enfoca en el avance y mejoría continua, mientras que «proceed» implica continuar o seguir adelante después de una pausa.

Progress

The project showed significant progress over the last quarter.
El proyecto mostró un progreso significativo en el último trimestre.
To make progress, we need to focus on the key issues.
Para hacer progreso, necesitamos enfocarnos en los asuntos clave.
Her progress in learning Spanish has been impressive.
Su progreso en el aprendizaje del español ha sido impresionante.

Proceed

Let's proceed with the meeting agenda.
Procedamos con la agenda de la reunión.
After a brief delay, the train will proceed to the next station.
Después de una breve demora, el tren procederá a la siguiente estación.
Please proceed to the checkout counter.
Por favor, proceda al mostrador de pago.