English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Gutsy" (audaz) contra "Fearless" (intrépido)
Traducido por Victor Cadenero 22/10/2024, 23:20
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras describen una cualidad de valentía y audacia. Se utilizan para caracterizar a personas que no tienen miedo de enfrentar desafíos o situaciones difíciles.
¿Qué es diferente?
La palabra "gutsy" connota una acción impulsiva o audaz, a menudo realizada a pesar del temor o el riesgo, mientras que "fearless" destaca la ausencia de miedo al enfrentar situaciones. "Gutsy" implica tener valor para actuar, mientras que "fearless" sugiere que la persona no siente miedo en absoluto.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Gutsy- She made a gutsy move to start her own business in a competitive market.
Ella hizo un movimiento audaz al empezar su propio negocio en un mercado competitivo. - His gutsy performance won him much admiration from the audience.
Su actuación audaz le ganó mucha admiración del público. - Running for office without prior experience was a gutsy decision.
Postularse para un cargo sin experiencia previa fue una decisión audaz.
- The fearless explorer ventured into the unknown jungle.
El explorador intrépido se aventuró en la selva desconocida. - She showed a fearless attitude in the face of danger.
Ella mostró una actitud intrépida frente al peligro. - His fearless approach to life inspired many around him.
Su enfoque intrépido hacia la vida inspiró a muchos a su alrededor.
Diferencia
