en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
El contenido de esta página no ha sido revisado por el equipo de English.me y puede contener imprecisiones.

"Wasp" (avispa) contra "Hornet" (avispón)

Traducido por Victor Cadenero 29/03/2025, 12:21
Miembro del equipo de English.me
Wasp and hornet. What's the difference?

¿Que es similar?

Ambas son insectos voladores, pertenecen al orden Hymenoptera, tienen aguijones y son conocidos por sus picaduras dolorosas. Además, tanto las avispas como los avispones pueden ser sociales o solitarios.

¿Qué es diferente?

La principal diferencia es el tamaño, ya que los avispones suelen ser más grandes que las avispas. Además, los avispones son un tipo específico de avispa, y sus comportamientos y hábitats pueden variar. También, las picaduras de los avispones suelen ser más dolorosas.

¿Cuál es más común?

Internet search results for wasp) and hornet

Ejemplos de uso

Wasp
  • The wasp flew around the garden, landing on the flowers one by one.
    La avispa voló alrededor del jardín, posándose en las flores una por una.
  • I noticed a wasp nest forming under the roof of our porch.
    Noté que un nido de avispas se estaba formando debajo del techo de nuestro porche.
  • Wasps play an important role in controlling pest populations.
    Las avispas cumplen un papel importante en el control de las poblaciones de plagas.
Hornet
  • A hornet buzzed loudly near the window, startling everyone in the room.
    Un avispón zumbó ruidosamente cerca de la ventana, asustando a todos en la habitación.
  • Hornets are usually bigger than most wasps and have a more painful sting.
    Los avispones son usualmente más grandes que la mayoría de las avispas y tienen una picadura más dolorosa.
  • I saw a hornet's nest hanging high in the tree near the park.
    Vi un nido de avispón colgando alto en el árbol cerca del parque.

Publicaciones recomendadas en Diferencia

"Government" (gobierno) contra "Junta" (junta)

"Government" (gobierno) contra "Junta" (junta)

Una "gobierno" es una estructura formal y legítima conformada por ... Saber más →

"Gulp" (tragar, engullir) contra "Swallow" (tragar)

"Gulp" (tragar, engullir) contra "Swallow" (tragar)

La palabra "gulp" suele implicar tragar rápida o nerviosamente, mientras ... Saber más →

"Beguile" (engañar, seducir) contra "Bewitch" (hechizar, embrujar)

"Beguile" (engañar, seducir) contra "Bewitch" (hechizar, embrujar)

Beguile suele implicar engañar o seducir de manera astuta, mientras ... Saber más →

"Often" (a menudo) contra "Oftentimes" (a menudo)

"Often" (a menudo) contra "Oftentimes" (a menudo)

"Often" es más común en inglés moderno y se usa ... Saber más →