English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Impede" (impedir) contra "Thwart" (frustrar)
Traducido por Victor Cadenero 03/11/2024, 12:07
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras significan obstruir o obstaculizar algo, aunque pueden usarse en contextos ligeramente diferentes.
¿Qué es diferente?
Mientras que "impede" se refiere a causar una demora o dificultar el progreso, "thwart" implica prevenir completamente un plan o acción, especialmente con un sentido de frustrar o derrotar los esfuerzos de alguien.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Impede- Heavy traffic can impede your journey to work.
El tráfico pesado puede impedir tu viaje al trabajo. - The new law might impede business growth.
La nueva ley podría impedir el crecimiento empresarial. - Her lack of confidence impedes her performance.
Su falta de confianza impide su rendimiento.
- The hero's efforts thwarted the villain's plan.
Los esfuerzos del héroe frustraron el plan del villano. - Security forces managed to thwart the attack.
Las fuerzas de seguridad lograron frustrar el ataque. - They worked hard to thwart the competitors" advances.
Trabajaron duro para frustrar los avances de los competidores.
Diferencia
