English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Tack" (chincheta) contra "Nail" (clavo)
Traducido por Victor Cadenero 30/09/2024, 18:03
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a objetos pequeños utilizados para sujetar o fijar cosas a otras superficies.
¿Qué es diferente?
Una "tack" suele ser más corta y se utiliza para fijar cosas temporalmente, como papeles o telas. Un "nail" es más largo y fuerte, muchas veces de metal, y se utiliza para fijar materiales de manera más permanente, como madera.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Tack- She used a tack to pin the fabric to the board.
Ella usó una chincheta para fijar la tela al tablero. - We need to tack this picture to the wall until we get a proper frame.
Necesitamos fijar este cuadro a la pared con una chincheta hasta que consigamos un marco adecuado.
- He used a nail to hang the painting.
Él usó un clavo para colgar la pintura. - The carpenter drove a nail into the wooden beam to secure it.
El carpintero clavó un clavo en la viga de madera para asegurarla.
Diferencia
