English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Street" (calle) contra "Avenue" (avenida)
Traducido por Victor Cadenero 07/12/2024, 13:05
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a vías de tránsito urbano utilizadas para desplazarse y ubicarse dentro de una ciudad.
¿Qué es diferente?
Una "street" normalmente tiene un sentido más general y puede ser cualquier calle urbana. Una "avenue" tiende a ser más amplia, con frecuencia está arbolada o es más importante en términos de diseño y ubicación en la ciudad.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Street- She walked down the quiet street toward the park.
Ella caminó por la calle tranquila hacia el parque. - The street was lined with charming boutiques and cafés.
La calle estaba bordeada de encantadoras boutiques y cafés. - They bought a new house on Elm Street.
Ellos compraron una nueva casa en la calle Elm.
- The parade marched down the main avenue.
El desfile marchó por la avenida principal. - Their office is located on Fifth Avenue.
Su oficina está ubicada en la Quinta Avenida. - The avenue was illuminated with festive lights during the holidays.
La avenida estaba iluminada con luces festivas durante las fiestas.
Diferencia
