"Road" (carretera o camino) contra "Pavement" (acera o pavimento)

Ejemplos de uso

• The car sped down the empty road late at night.
  El coche aceleró por la carretera vacía en plena noche.
• The construction crew worked on expanding the main road.
  El equipo de construcción trabajó en la ampliación de la carretera principal.
• We took a scenic road that led through the mountains.
  Tomamos un camino pintoresco que atravesaba las montañas.

• Please walk on the pavement to stay safe from traffic.
  Por favor, camine por la acera para mantenerse a salvo del tráfico.
• The pavement was wet and slippery after the rain.
  La acera estaba húmeda y resbaladiza después de la lluvia.
• He tripped on a crack in the pavement while jogging.
  Tropezó con una grieta en la acera mientras trotaba.