"Silent" (silencioso) contra "Quiet" (tranquilo)

Traducido por Victor Cadenero 02/11/2024, 10:04

Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?

Ambas palabras se refieren a la ausencia o reducción de sonido.

"Silent" implica una ausencia total de sonido, mientras que "quiet" sugiere un nivel bajo de sonido o actividad.

Silent

The room was silent after the announcement.
La sala quedó silenciosa después del anuncio.
She remained silent during the entire meeting.
Ella permaneció silenciosa durante toda la reunión.

Quiet

Please keep the noise down and be quiet.
Por favor, bajen el volumen y estén tranquilos.
The neighborhood is very quiet at night.
El vecindario es muy tranquilo por la noche.