"Shoddy" (Mediocre) contra "Substandard" (Deficiente)

Ejemplos de uso

• The shoddy workmanship was evident in the loose stitches and uneven fabric.
  La mano de obra mediocre era evidente en las costuras sueltas y la tela desigual.
• After opening the package, I realized the product inside was shoddy and not worth the money.
  Después de abrir el paquete, me di cuenta de que el producto dentro era mediocre y no valía la pena el dinero.
• They received complaints about the shoddy construction of the new homes.
  Recibieron quejas sobre la construcción mediocre de las nuevas viviendas.

• The inspector found the building's wiring to be substandard and unsafe.
  El inspector encontró que el cableado del edificio era deficiente e inseguro.
• Many people are forced to live in substandard housing due to high rents.
  Muchas personas se ven obligadas a vivir en viviendas deficientes debido a los altos alquileres.
• The substandard quality of the materials caused the project to be delayed.
  La calidad deficiente de los materiales causó que el proyecto se retrasara.