English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Required" (requerido/a, obligatorio/a) contra "Needed" (necesitado/a, necesario/a)
Traducido por Victor Cadenero 13/01/2025, 12:44
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras, "required" y "needed", indican una necesidad o demanda de algo, y se utilizan para expresar que ciertas condiciones deben cumplirse, aunque en contextos específicos pueden diferir ligeramente en su uso.
¿Qué es diferente?
"Required" implica algo obligatorio o demandado por reglas o normas, mientras que "needed" se usa generalmente para algo que es necesario para la consecución de un objetivo o propósito, pero no necesariamente obligatorio por ley o reglamento.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Required- Completion of the form is required before submission.
La cumplimentación del formulario es requerida antes de enviarlo. - A valid ID is required to enter the building.
Se requiere una identificación válida para ingresar al edificio. - Attendance is required for all employees during the meeting.
La asistencia es obligatoria para todos los empleados durante la reunión.
- More volunteers are needed for the event.
Se necesitan más voluntarios para el evento. - Some extra time is needed to finish the project.
Se necesita algo de tiempo extra para terminar el proyecto. - Help was needed to carry the heavy boxes.
Se necesitaba ayuda para llevar las cajas pesadas.
Diferencia
