"Rock" (roca o piedra, dependiendo del contexto) contra "Stone" (piedra)

¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a materiales naturales sólidos de origen mineral, y en muchos contextos se pueden usar de manera intercambiable para describir objetos pétreos, aunque con matices de uso.
¿Qué es diferente?
En inglés, "rock" se usa más generalmente para formaciones grandes o materiales geológicos, mientras que "stone" puede referirse más frecuentemente a objetos más pequeños o moldeados para fines específicos.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Rock- The river flowed around a large rock in the middle of the stream.
El río fluía alrededor de una gran roca en medio del arroyo. - Geologists studied the unique layers of the ancient rock formation.
Los geólogos estudiaron las capas únicas de la antigua formación rocosa. - He started climbing the steep rock face with his gear.
Comenzó a escalar la empinada cara rocosa con su equipo.
- She tossed a small stone into the pond to watch the ripples.
Arrojó una pequeña piedra al estanque para ver las ondas. - The castle walls were made of enormous stone blocks.
Las paredes del castillo estaban hechas de enormes bloques de piedra. - He slipped on a loose stone while hiking on the trail.
Resbaló con una piedra suelta mientras caminaba por el sendero.