"Seller" (vendedor) contra "Merchant" (comerciante)
Traducido por Victor Cadenero 18/10/2024, 16:35
Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a personas que están involucradas en la venta de bienes o servicios.
¿Qué es diferente?
Un "vendedor" puede referirse a cualquier persona que vende un producto o servicio, mientras que un "comerciante" puede implicar un negocio más establecido, frecuentemente con una tienda física o comercio internacional.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Seller- The seller offered a discount to close the deal.
El vendedor ofreció un descuento para cerrar el trato. - She is a top seller on the e-commerce platform.
Ella es una vendedora destacada en la plataforma de comercio electrónico. - The seller was willing to negotiate the price.
El vendedor estaba dispuesto a negociar el precio.
- The merchant set up his stall early in the morning.
El comerciante montó su puesto temprano en la mañana. - Local merchants are preparing for the holiday shopping season.
Los comerciantes locales se están preparando para la temporada de compras navideñas. - In medieval times, merchants traveled long distances to trade their spices.
En tiempos medievales, los comerciantes viajaban largas distancias para comerciar sus especias.