English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Totally" (totalmente) contra "Completely" (completamente)
Traducido por Victor Cadenero 21/10/2024, 12:04
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Las palabras "totally" y "completely" son adverbios que expresan la idea de totalidad o integralidad. Se utilizan a menudo de manera intercambiable para enfatizar lo absoluto de una situación o estado.
¿Qué es diferente?
Aunque "totally" y "completely" son en gran medida intercambiables, "totally" a veces tiene un uso más informal y puede emplearse en contextos donde se quiere enfatizar un cambio de estado o reacción emocional. "Completely" es más común en contextos formales y técnicos para describir estados finales o completos.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Totally- I am totally convinced that this is the right choice.
Estoy totalmente convencido de que esta es la elección correcta. - She was totally surprised by the party.
Ella estaba totalmente sorprendida por la fiesta. - He totally understood the concept after the explanation.
Él entendió totalmente el concepto después de la explicación.
- The building is completely destroyed.
El edificio está completamente destruido. - She was completely focused on her work.
Ella estaba completamente concentrada en su trabajo. - I completely agree with your point of view.
Estoy completamente de acuerdo con tu punto de vista.
Diferencia
