English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Satisfying" (satisfactorio) contra "Satisfactory" (satisfactorio)
Traducido por Victor Cadenero 01/11/2024, 04:38
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se relacionan con la idea de cumplir o satisfacer expectativas o deseos.
¿Qué es diferente?
«Satisfying» se refiere a algo que produce placer o gratitud al satisfacer expectativas, mientras que «satisfactory» se refiere a algo que es adecuado o aceptable, pero no necesariamente placentero.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Satisfying- The meal was incredibly satisfying and left us feeling content.
La comida fue increíblemente satisfactoria y nos dejó sintiéndonos contentos. - Completing the project ahead of schedule was a satisfying achievement.
Completar el proyecto antes de lo previsto fue un logro satisfactorio. - It was satisfying to hear that everyone enjoyed the event.
Fue satisfactorio escuchar que todos disfrutaron del evento.
- The student's performance was satisfactory, meeting all the course requirements.
El desempeño del estudiante fue satisfactorio, cumpliendo con todos los requisitos del curso. - The product was of satisfactory quality, though not exceptional.
El producto era de calidad satisfactoria, aunque no excepcional. - We found the resolution of the issue to be satisfactory.
Encontramos que la resolución del problema fue satisfactoria.
Diferencia
