English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Reward" (recompensa) contra "Bonus" (bono)
Traducido por Victor Cadenero 23/10/2024, 03:50
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras, "reward" y "bonus", implican una forma de compensación o reconocimiento por un esfuerzo o logro. Tienen un sentido positivo y suelen ser condiciones deseables.
¿Qué es diferente?
"Reward" se refiere a una recompensa dada por un comportamiento o logro específico, y puede no ser monetaria. "Bonus" generalmente se refiere a una cantidad extra de dinero o beneficio adicional dado, a menudo relacionado con el trabajo o el rendimiento financiero.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Reward- She received a reward for returning the lost dog to its owner.
Ella recibió una recompensa por devolver el perro perdido a su dueño. - The company's CEO offered a reward for the most innovative project proposal.
El CEO de la empresa ofreció una recompensa por la propuesta de proyecto más innovadora. - In ancient times, heroes were often given rewards by kings for their bravery.
En tiempos antiguos, los héroes a menudo recibían recompensas de los reyes por su valentía.
- Employees received a bonus at the end of the year for their hard work.
Los empleados recibieron un bono al final del año por su arduo trabajo. - Signing up with the new service gives you a bonus of 1000 points.
Registrarse con el nuevo servicio te da un bono de 1000 puntos. - The salesperson was thrilled to earn a bonus on top of their regular commission.
El vendedor estaba emocionado de ganar un bono además de su comisión regular.
Diferencia
