English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Upgraded" (actualizado) contra "Improved" (mejorado)
Traducido por Victor Cadenero 01/11/2024, 02:06
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras implican un cambio positivo o una mejora en algo. "Upgraded" y "improved" pueden referirse a la mejora de un producto, servicio o condición. Tanto "upgraded" como "improved" denotan avances respecto a un estado anterior.
¿Qué es diferente?
La diferencia principal entre "upgraded" e "improved" es que "upgraded" suele implicar un cambio físico o una actualización tangible, a menudo mediante algún tipo de inversión o implementación de una nueva versión. "Improved", por otro lado, puede referirse a una mejora general, no necesariamente ligada a una actualización física o técnica. Además, "upgraded" suele implicar un cambio a una versión superior o más nueva, mientras que "improved" se refiere a una mejora en el desempeño o la calidad en general.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Upgraded- The company upgraded its computer systems to enhance security.
La empresa actualizó sus sistemas informáticos para mejorar la seguridad. - We upgraded our seats to first class for the flight.
Actualizamos nuestros asientos a primera clase para el vuelo. - The software was upgraded to the latest version to fix bugs.
El software fue actualizado a la última versión para corregir errores.
- Her communication skills have improved significantly.
Sus habilidades de comunicación han mejorado significativamente. - The new manager improved the team's productivity.
El nuevo gerente mejoró la productividad del equipo. - The weather improved as the day went on.
El clima mejoró a medida que avanzaba el día.
Diferencia
