"Remodel" (remodelar) contra "Transform" (transformar)
Traducido por Victor Cadenero 29/09/2024, 06:10
Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?
Ambas palabras implican un cambio en el estado original de algo.
¿Qué es diferente?
Remodelar sugiere modificar la estructura o diseño físico de algo ya existente, mientras que transformar involucra un cambio profundo o total que no se limita al aspecto físico.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Remodel- We decided to remodel the kitchen to make it more modern.
Decidimos remodelar la cocina para hacerla más moderna. - The old house was remodeled into a cozy cafe.
La vieja casa fue remodelada en un café acogedor.
- The caterpillar will transform into a butterfly.
La oruga se transformará en una mariposa. - Digital technology continues to transform the way we live.
La tecnología digital sigue transformando la forma en que vivimos.