English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Harsh" (duro) contra "Severe" (severo)
Traducido por Victor Cadenero 19/10/2024, 19:11
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras, "harsh" y "severe", se utilizan para describir algo que es difícil de soportar o produce un impacto negativo.
¿Qué es diferente?
La palabra "harsh" se utiliza más a menudo para describir formas de trato o condiciones que son insensibles o desconsideradas. Por otro lado, "severe" suele referirse a circunstancias estrictas o extremas, como el tiempo, las enfermedades o las penalizaciones.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Harsh- The teacher's harsh words made the student feel bad.
Las duras palabras del profesor hicieron que el estudiante se sintiera mal. - The winter was harsh, with freezing temperatures and biting winds.
El invierno fue duro, con temperaturas heladas y vientos cortantes. - Her harsh tone of voice made it clear she was upset.
Su tono de voz duro dejaba claro que estaba molesta.
- The storm caused severe damage to the town.
La tormenta causó severos daños en la ciudad. - After breaking the rules, he faced severe consequences.
Después de romper las reglas, enfrentó severas consecuencias. - The doctor warned him about the severe health risks of smoking.
El médico le advirtió sobre los severos riesgos para la salud de fumar.
Diferencia
