English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Proscribe" (Proscribir) contra "Prohibit" (Prohibir)
Traducido por Victor Cadenero 04/10/2024, 03:57
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras implican una restricción o limitación impuesta sobre algo.
¿Qué es diferente?
La palabra "proscribe" generalmente se usa para referirse a la prohibición formal o expresa, especialmente por parte de una autoridad legal, de la práctica o existencia de algo, muchas veces con un sentido de condena; mientras que "prohibit" se utiliza para describir una acción que impide o niega el permiso para hacer algo, sin necesariamente conllevar connotaciones legales o formales.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Proscribe- The government decided to proscribe the organization due to its illegal activities.
El gobierno decidió proscribir la organización debido a sus actividades ilegales. - Certain books were proscribed during the regime for containing subversive material.
Ciertos libros fueron proscritos durante el régimen por contener material subversivo.
- Smoking indoors is prohibited by law.
Fumar en interiores está prohibido por la ley. - The school prohibits the use of mobile phones during class hours.
La escuela prohíbe el uso de teléfonos móviles durante las horas de clase.
Diferencia
