"Preposterous" (ridículo) contra "Ludicrous" (ridículo)

¿Que es similar?
Ambas palabras, "preposterous" y "ludicrous", se utilizan para describir ideas, situaciones o acciones que son absurdamente ridículas o irracionales.
¿Qué es diferente?
La diferencia principal es que "preposterous" a menudo implica una falta de lógica o sentido común que es tan extrema que resulta ofensiva o insultante, mientras que "ludicrous" a menudo se utiliza para describir algo tan ridículo que resulta gracioso.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Preposterous- The idea that cats can drive cars is simply preposterous.
La idea de que los gatos puedan conducir coches es simplemente ridícula. - His preposterous plan to build a skyscraper out of marshmallows was met with disbelief.
Su plan ridículo de construir un rascacielos de malvaviscos fue recibido con incredulidad. - It's preposterous to think that she finished the marathon in under an hour.
Es ridículo pensar que ella terminó el maratón en menos de una hora.
- The suggestion that we could walk to the moon was ludicrous.
La sugerencia de que podríamos caminar a la luna era ridícula. - His ludicrous outfit made everyone at the party burst into laughter.
Su atuendo ridículo hizo que todos en la fiesta estallaran en risa. - The movie was full of ludicrous plot twists that were hard to take seriously.
La película estaba llena de giros argumentales ridículos que eran difíciles de tomar en serio.