English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Inconceivable" (inconcebible) contra "Unimaginable" (inimaginable)
Traducido por Victor Cadenero 12/11/2024, 14:52
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Las palabras "inconcebible" y "inimaginable" ambas describen algo que es difícil de comprender o creer. Ambas se utilizan para indicar que algo es extraordinario y escapa a la lógica o la capacidad de entendimiento común.
¿Qué es diferente?
La palabra "inconcebible" tiende a referirse más a algo que no se puede entender o aceptar racionalmente, mientras que "inimaginable" se usa más frecuentemente para describir algo que no se puede imaginar o visualizar debido a su magnitud o carácter inesperado.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Inconceivable- The rapid advancement of technology in the last decade would have been inconceivable to past generations.
El rápido avance de la tecnología en la última década habría sido inconcebible para las generaciones pasadas. - It seemed inconceivable that the team could come back from such a deficit to win the game.
Parecía inconcebible que el equipo pudiera remontar tal déficit para ganar el juego. - Her achievements in such a short time were completely inconceivable to her peers.
Sus logros en tan poco tiempo fueron completamente inconcebibles para sus compañeros.
- The devastation caused by the hurricane was unimaginable.
La devastación causada por el huracán fue inimaginable. - Winning the lottery and becoming a millionaire overnight felt unimaginable to him.
Ganar la lotería y convertirse en millonario de la noche a la mañana le parecía inimaginable. - For some, the concept of living on another planet remains unimaginable.
Para algunos, el concepto de vivir en otro planeta sigue siendo inimaginable.
Diferencia
