English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Baseless" (Sin fundamento, infundado) contra "Groundless" (Infundado, sin base sólida)
Traducido por Victor Cadenero 03/12/2024, 13:35
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras tienen significados similares, ya que indican la falta de fundamento o soporte lógico en una afirmación, creencia o preocupación.
¿Qué es diferente?
Aunque son sinónimos en gran parte, "baseless" se usa ligeramente más en contextos de acusaciones, rumores o afirmaciones infundadas, mientras que "groundless" puede tener un uso más amplio en contextos que implican miedos, preocupaciones o suposiciones no justificadas.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Baseless- The allegations against him were completely baseless.
Las acusaciones en su contra eran completamente infundadas. - She rejected the baseless rumors circulating about her.
Ella rechazó los rumores infundados que circulaban sobre ella. - The baseless claim caused unnecessary panic among the public.
La afirmación infundada causó un pánico innecesario entre el público.
- Their concerns about the safety of the new technology are groundless.
Sus preocupaciones sobre la seguridad de la nueva tecnología son infundadas. - He reassured her that her fears were entirely groundless.
Él la tranquilizó asegurándole que sus miedos eran completamente infundados. - The report dismissed the groundless assumptions made by the critics.
El informe desestimó las suposiciones infundadas hechas por los críticos.
Diferencia
