English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Annoying" (molesto/a) contra "Irritating" (irritante)
Traducido por Victor Cadenero 30/09/2024, 17:22
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a una molestia o incomodidad causada por algo, generando una sensación de fastidio.
¿Qué es diferente?
Aunque se utilizan de manera similar, "annoying" a menudo se asocia con molestias menores y repetitivas, mientras que "irritating" puede implicar una molestia más intensa o física.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Annoying- The constant buzzing of the fly was quite annoying.
El zumbido constante de la mosca era bastante molesto. - Her habit of tapping her pen was annoying everyone in the meeting.
Su hábito de golpear el bolígrafo estaba molestando a todos en la reunión.
- The itchy sweater made the entire day irritating.
El suéter que picaba hizo que todo el día fuera irritante. - Listening to the same song repeatedly became irritating after a while.
Escuchar la misma canción repetidamente se volvió irritante después de un tiempo.
Diferencia
