English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Policeman" (policía, oficial de policía) contra "Constable" (agente de policía, alguacil)
Traducido por Victor Cadenero 30/09/2024, 16:11
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Las palabras "policeman" y "constable" se refieren a personas que trabajan en el ámbito de la policía o las fuerzas del orden. Ambos pueden tener tareas relacionadas con la vigilancia y mantenimiento del orden público.
¿Qué es diferente?
La palabra "policeman" generalmente se refiere a un oficial de policía en general, mientras que "constable" puede referirse a un rango más específico dentro de la policía, especialmente en el contexto del Reino Unido. También, "constable" se puede utilizar con más frecuencia en contextos formales o legales.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Policeman- The policeman directed traffic at the busy intersection.
El policía dirigió el tráfico en la concurrida intersección. - She thanked the policeman for his assistance.
Ella le agradeció al policía por su asistencia.
- The constable patrolled the village on foot.
El agente de policía patrulló el pueblo a pie. - A constable is the first rank in the UK police force.
Un agente de policía es el primer rango en la fuerza policial del Reino Unido.
Diferencia
