en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
El contenido de esta página no ha sido revisado por el equipo de English.me y puede contener imprecisiones.

"Affinity" (afinidad) contra "Rapport" (relación)

Traducido por Victor Cadenero 06/10/2024, 10:24
Miembro del equipo de English.me
Affinity and rapport. What's the difference?

¿Que es similar?

Ambas palabras describen una conexión o relación positiva entre personas o entre una persona y una cosa.

¿Qué es diferente?

La "afinidad" generalmente se refiere a una atracción o simpatía natural, mientras que "rapport" implica una relación armoniosa o comprensiva desarrollada entre personas.

¿Cuál es más común?

Internet search results for affinity) and rapport

Ejemplos de uso

Affinity
  • She felt an immediate affinity for the new city she moved to.
    Ella sintió una afinidad inmediata por la nueva ciudad a la que se mudó.
  • His affinity for classical music began when he was a child.
    Su afinidad por la música clásica comenzó cuando era niño.
Rapport
  • The therapist quickly established a rapport with her patient.
    La terapeuta estableció rápidamente una buena relación con su paciente.
  • Building a good rapport with your colleagues can improve teamwork.
    Construir una buena relación con tus colegas puede mejorar el trabajo en equipo.

Publicaciones recomendadas en Diferencia

"Forefather" (progenitor) contra "Ancestor" (ancestro)

"Forefather" (progenitor) contra "Ancestor" (ancestro)

La palabra "forefather" se utiliza principalmente para referirse a personas ... Saber más →

"Baseless" (Sin fundamento, infundado) contra "Groundless" (Infundado, sin base sólida)

"Baseless" (Sin fundamento, infundado) contra "Groundless" (Infundado, sin base sólida)

Aunque son sinónimos en gran parte, "baseless" se usa ligeramente ... Saber más →

"Scrutinize" (escrutar, examinar detenidamente) contra "Inspect" (inspeccionar, revisar)

"Scrutinize" (escrutar, examinar detenidamente) contra "Inspect" (inspeccionar, revisar)

"Scrutinize" implica un examen más crítico y detallado, a menudo ... Saber más →

"Hardship" (adversidad) contra "Difficulty" (dificultad)

"Hardship" (adversidad) contra "Difficulty" (dificultad)

"Hardship" generalmente implica un nivel más alto de sufrimiento o ... Saber más →