English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Hostess" (anfitriona) contra "Stewardess" (azafata)
Traducido por Victor Cadenero 07/10/2024, 20:48
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a personas que realizan tareas de atención al cliente o cuidado de personas en ciertas situaciones. Para el término "stewardess", se refiere específicamente al servicio en aviones. Sin embargo, ambas enfatizan un papel de servicio y atención.
¿Qué es diferente?
La palabra "hostess" se refiere a una persona que recibe o entretiene a los invitados en un lugar, como un restaurante o evento. Por otro lado, "stewardess" es un término más específico que denomina a la persona que atiende a los pasajeros en un avión.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Hostess- The hostess greeted us with a warm smile as we entered the restaurant.
La anfitriona nos recibió con una cálida sonrisa al entrar al restaurante. - At the party, the hostess made sure all her guests were comfortable and well-fed.
En la fiesta, la anfitriona se aseguró de que todos sus invitados estuvieran cómodos y bien atendidos. - The hostess at the event managed everything smoothly, from the seating arrangement to the catering.
La anfitriona en el evento gestionó todo sin problemas, desde la disposición de los asientos hasta el catering.
- The stewardess gave safety instructions to the passengers before takeoff.
La azafata dio instrucciones de seguridad a los pasajeros antes del despegue. - In the past, a stewardess was required to adhere to strict appearance standards.
En el pasado, se requería que una azafata cumpliera con estrictos estándares de apariencia. - The stewardess walked down the aisle, offering drinks to the passengers.
La azafata caminó por el pasillo, ofreciendo bebidas a los pasajeros.
Diferencia
