en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
El contenido de esta página no ha sido revisado por el equipo de English.me y puede contener imprecisiones.

"Hurried" (apresurado/a) contra "Hasty" (precipitado/a)

Traducido por Victor Cadenero 01/03/2025, 22:42
Miembro del equipo de English.me
Hurried and hasty. What's the difference?

¿Que es similar?

Ambas palabras describen acciones realizadas rápidamente o con poca reflexión.

¿Qué es diferente?

‘Hurried’ sugiere rapidez debido a la falta de tiempo, mientras que ‘hasty’ implica rapidez pero con una connotación de imprudencia o falta de cuidado.

¿Cuál es más común?

Internet search results for hurried) and hasty

Ejemplos de uso

Hurried
  • She grabbed a hurried breakfast before heading to work.
    Ella tomó un desayuno apresurado antes de ir al trabajo.
  • They made a hurried attempt to finish the project on time.
    Hicieron un intento apresurado por terminar el proyecto a tiempo.
  • In his hurried state, he forgot to lock the door.
    En su estado apresurado, se olvidó de cerrar la puerta con llave.
Hasty
  • Let's avoid making a hasty decision we might regret.
    Evitemos tomar una decisión precipitada de la que podríamos arrepentirnos.
  • His hasty driving led to an accident.
    Su manera precipitada de conducir llevó a un accidente.
  • She sent a hasty reply without reading the entire message.
    Envió una respuesta precipitada sin leer todo el mensaje.

Publicaciones recomendadas en Diferencia

"Anarchic" (anárquico) contra "Chaotic" (caótico)

"Anarchic" (anárquico) contra "Chaotic" (caótico)

La palabra "anárquico" suele asociarse con la ausencia de autoridad ... Saber más →

"Synopsis" (sinopsis) contra "Recap" (resumen)

"Synopsis" (sinopsis) contra "Recap" (resumen)

Una "sinopsis" generalmente ofrece un resumen detallado, comúnmente utilizada para ... Saber más →

"Wandering" (errante) contra "Nomadic" (nómada)

"Wandering" (errante) contra "Nomadic" (nómada)

"Wandering" implica un movimiento más errático y sin rumbo fijo, ... Saber más →

"Expedition" (expedición) contra "Journey" (viaje)

"Expedition" (expedición) contra "Journey" (viaje)

Una "expedición" a menudo incluye un propósito específico, como exploración ... Saber más →