English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Glitch" (falla) contra "Error" (error)
Traducido por Victor Cadenero 31/10/2024, 05:21
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambos términos se refieren a problemas que ocurren en sistemas, usualmente relacionados con tecnología o computación.
¿Qué es diferente?
Un "glitch" suele referirse a un pequeño problema temporal, un fallo menor en el sistema que no dura mucho tiempo. Por otro lado, un "error" es un término más general para referirse a cualquier equivocación o mal funcionamiento en un sistema, que puede ser más grave o persistente.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Glitch- There was a glitch in the software that caused the screen to flicker.
Hubo una falla en el software que causó que la pantalla parpadeara. - The video game had a glitch that allowed players to walk through walls.
El videojuego tenía una falla que permitía a los jugadores atravesar paredes. - We experienced a brief glitch during the live broadcast.
Experimentamos una breve falla durante la transmisión en vivo.
- The program crashed due to an unexpected error.
El programa se bloqueó debido a un error inesperado. - There was an error in calculating the final results.
Hubo un error al calcular los resultados finales. - A syntax error in the code caused the application to fail.
Un error de sintaxis en el código provocó que la aplicación fallara.
Diferencia
