English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Pillage" (saquear) contra "Ravage" (devastar)
Traducido por Victor Cadenero 29/09/2024, 00:51
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a causar gran destrucción o daño, a menudo de manera violenta y maliciosa. Su uso suele implicar una acción devastadora y destructiva.
¿Qué es diferente?
La palabra "pillage" se refiere específicamente al acto de saquear y robar, generalmente en tiempos de guerra o conflicto. Implica no solo la destrucción, sino también el robo de bienes. Por otro lado, "ravage" se enfoca más en la devastación o destrucción masiva, que no necesariamente está unida al robo. Por lo tanto, mientras que "pillage" se refiere tanto a saquear como a destruir, "ravage" habla más de devastar completamente un área.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Pillage- The invading army began to pillage the village, taking everything of value.
El ejército invasor comenzó a saquear la aldea, llevándose todo lo que tenía valor. - Pirates would often pillage coastal towns in the old days.
Los piratas a menudo saqueaban las ciudades costeras en los viejos tiempos.
- The hurricane ravaged the coastal city, leaving a trail of destruction.
El huracán devastó la ciudad costera, dejando un rastro de destrucción. - War can ravage the landscape, leaving ruins where once there was life.
La guerra puede devastar el paisaje, dejando ruinas donde antes había vida.
Diferencia
