English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Perilous" (peligroso/a) contra "Dangerous" (peligroso/a)
Traducido por Victor Cadenero 16/11/2024, 10:34
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras, "perilous" y "dangerous", se refieren a situaciones que implican riesgo o amenaza para la seguridad.
¿Qué es diferente?
"Perilous" suele usarse más en contextos literarios o dramáticos y puede implicar un riesgo más inminente o grave, mientras que "dangerous" es un término más general y comúnmente utilizado para describir cualquier situación o cosa que suponga un peligro.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Perilous- The explorers embarked on a perilous journey across the uncharted seas.
Los exploradores se embarcaron en un viaje peligroso a través de los mares desconocidos. - Climbing the mountain during the storm was a perilous decision.
Escalar la montaña durante la tormenta fue una decisión peligrosa. - The narrow path along the cliff presented a perilous challenge for the hikers.
El camino estrecho a lo largo del acantilado presentó un desafío peligroso para los excursionistas.
- Driving fast on icy roads can be extremely dangerous.
Conducir rápido en carreteras heladas puede ser extremadamente peligroso. - It's dangerous to leave candles unattended in a room.
Es peligroso dejar velas desatendidas en una habitación. - The chemical spill created a dangerous environment for the nearby residents.
El derrame químico creó un ambiente peligroso para los residentes cercanos.
Diferencia
