English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Tranquil" (tranquilo) contra "Serene" (sereno)
Traducido por Victor Cadenero 10/02/2025, 14:19
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras, "tranquil" y "serene", describen estados de calma, paz y ausencia de perturbaciones, y se utilizan a menudo en contextos que involucran la naturaleza, emociones o ambientes relajados.
¿Qué es diferente?
La diferencia principal es de matiz. "Tranquil" se enfoca más en la ausencia de movimiento, ruido o agitación, mientras que "serene" lleva un matiz de paz y calma más profunda, a menudo con un tono espiritual o contemplativo.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Tranquil- The tranquil lake reflected the clear blue sky.
El lago tranquilo reflejaba el cielo azul claro. - She enjoyed the tranquil atmosphere of the countryside.
Ella disfrutaba de la atmósfera tranquila del campo. - After the storm, the sea became tranquil again.
Después de la tormenta, el mar se volvió tranquilo nuevamente.
- He had a serene expression on his face despite the chaos around him.
Él tenía una expresión serena en su rostro a pesar del caos a su alrededor. - The serene beauty of the mountains captivated her.
La belleza serena de las montañas la cautivó. - Meditation helped her maintain a serene state of mind.
La meditación la ayudó a mantener un estado de ánimo sereno.
Diferencia
