English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Mogul" (mogul) contra "Tycoon" (magnate)
Traducido por Victor Cadenero 29/05/2025, 04:34
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a personas muy ricas y poderosas en el mundo empresarial, generalmente con gran influencia en su industria.
¿Qué es diferente?
Mogul tiene un origen en la palabra "mogol", que se refería a los emperadores mogoles en la India, y se usa para describir a personas influyentes en medios o industria en general. Tycoon proviene del japonés "taikun", que significa "gran señor", y se usa más específicamente para grandes empresarios o magnates en sectores como negocios, finanzas o industria.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Mogul- She became a media mogul before the age of 35.
Ella se convirtió en una mogul de los medios antes de los 35 años. - The real estate mogul donated millions to charity.
El mogul inmobiliario donó millones a la caridad. - Hollywood moguls gathered at the awards ceremony.
Los mogules de Hollywood se reunieron en la ceremonia de premiación.
- The young tech tycoon revolutionized the smartphone industry.
El joven magnate tecnológico revolucionó la industria de los teléfonos inteligentes. - Oil tycoons once controlled much of the nation's economy.
Los magnates del petróleo controlaban gran parte de la economía del país. - He aspires to be a tycoon in the world of finance.
Él aspira a ser un magnate en el mundo de las finanzas.
Diferencia
