English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Line" (línea) contra "Lane" (carril)
Traducido por Victor Cadenero 26/01/2025, 03:44
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas son palabras en inglés que tienen una pronunciación similar y pueden referirse a caminos o trayectorias dependiendo del contexto, aunque con distinciones claras.
¿Qué es diferente?
La palabra "line" generalmente se refiere a una línea como un trazo, una fila o una conexión, mientras que "lane" se refiere a un carril o un sendero estrecho.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Line- Please draw a straight line on the paper.
Por favor dibuja una línea recta en el papel. - The children stood in a line waiting for ice cream.
Los niños se pararon en una fila esperando helado. - The phone line is currently busy.
La línea telefónica está actualmente ocupada.
- The car stayed in the right lane while driving.
El coche se quedó en el carril derecho mientras conducía. - Cyclists should use the bike lane.
Los ciclistas deberían usar el carril para bicicletas. - The narrow lane led to a quaint little village.
El estrecho sendero conducía a una aldea pintoresca.
Diferencia
