English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Starvation" (inanición) contra "Famine" (hambruna)
Traducido por Victor Cadenero 03/12/2024, 17:26
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a situaciones relacionadas con la falta de alimentos y sus efectos sobre las personas. Ambas implican una carencia extrema que puede resultar en sufrimiento y muerte.
¿Qué es diferente?
La "hambruna" (famine) describe una crisis alimentaria a gran escala, generalmente afectando a una región completa. "Inanición" (starvation) se refiere al estado individual de pasar hambre extrema, que podría ser una consecuencia de una hambruna o simplemente de una falta prolongada de alimentos.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Starvation- The stranded hikers faced starvation after running out of supplies.
Los excursionistas varados enfrentaron la inanición al quedarse sin suministros. - Starvation can cause irreversible damage to vital organs.
La inanición puede causar daños irreversibles a los órganos vitales. - Aid organizations are working to prevent starvation in the affected areas.
Las organizaciones de ayuda están trabajando para prevenir la inanición en las áreas afectadas.
- The famine of 1845 led to mass emigration.
La hambruna de 1845 llevó a una emigración masiva. - International aid is crucial during times of famine.
La ayuda internacional es crucial durante épocas de hambruna. - Crop failures have triggered a severe famine in the region.
El fracaso de las cosechas ha provocado una hambruna severa en la región.
Diferencia
