English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Leader" (líder) contra "Captain" (capitán)
Traducido por Victor Cadenero 20/11/2024, 08:01
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a una persona en una posición de autoridad o responsabilidad, encargada de guiar o dirigir a otros en un contexto determinado.
¿Qué es diferente?
La diferencia principal es el contexto en el que se utilizan: "líder" es un término más general que se refiere a alguien que guía o destaca en un grupo, mientras que "capitán" se utiliza específicamente en contextos como equipos deportivos o navegación.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Leader- The leader of the group proposed a new project.
El líder del grupo propuso un nuevo proyecto. - She is considered a natural leader in her community.
Ella es considerada una líder natural en su comunidad. - The leader of the company announced new policies.
El líder de la empresa anunció nuevas políticas.
- The captain of the ship navigated through the storm.
El capitán del barco navegó a través de la tormenta. - He was appointed the captain of the soccer team.
Fue nombrado capitán del equipo de fútbol. - The airline captain announced the arrival time over the intercom.
El capitán de la aerolínea anunció la hora de llegada por el intercomunicador.
Diferencia
