English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Kind" (tipo, clase, amable (según el contexto).) contra "Sort" (tipo, clase, ordenar (contexto específico).)
Traducido por Victor Cadenero 29/01/2025, 20:11
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se utilizan para clasificar o describir categorías, tipos o grupos de cosas, aunque se emplean en diferentes contextos. Tanto "kind" como "sort" pueden referirse a tipos de algo en la misma línea de significado.
¿Qué es diferente?
"Kind" se puede usar no solo para referirse a un "tipo" de algo, sino también para describir el carácter de una persona como amable. "Sort", por otro lado, se asocia más con clasificar o categorizar objetos. "Sort" también puede usarse en expresiones más informales.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Kind- What kind of book are you reading?
¿Qué tipo de libro estás leyendo? - She is known for being a kind person.
Es conocida por ser una persona amable. - They have all kinds of snacks at the party.
Tienen todo tipo de bocadillos en la fiesta. - It's kind of you to help out.
Es amable de tu parte ayudar.
- What sort of movie do you want to watch?
¿Qué tipo de película quieres ver? - I need to sort these files alphabetically.
Necesito ordenar estos archivos alfabéticamente. - They encountered all sorts of challenges on their journey.
Se encontraron con todo tipo de desafíos en su viaje. - He's the sort of person who never gives up.
Es el tipo de persona que nunca se rinde.
Diferencia
