"Investigation" (investigación) contra "Research" (investigación)

¿Que es similar?
Las palabras "investigation" y "research" comparten similitudes en su significado, ya que ambas implican un proceso de búsqueda de información o conocimiento más profundo sobre un tema o evento. Ambas palabras se refieren a un estudio meticuloso y sistemático para descubrir o aprender algo.
¿Qué es diferente?
La diferencia principal entre "investigation" y "research" radica en el contexto en el que se utilizan. "Investigation" generalmente se relaciona con descubrir hechos o información en relación con un evento específico, especialmente en contextos legales o policiales. Por otro lado, "research" se asocia más comúnmente con la búsqueda académica o científica para desarrollar un entendimiento más amplio de un tema.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Investigation- The police launched an investigation into the robbery that occurred last night.
La policía inició una investigación sobre el robo que ocurrió anoche. - The internal investigation revealed discrepancies in the financial reports.
La investigación interna reveló discrepancias en los informes financieros. - The journalist conducted an investigation to uncover the truth behind the company's practices.
El periodista llevó a cabo una investigación para descubrir la verdad detrás de las prácticas de la empresa.
- She is conducting research on climate change impacts on marine life.
Ella está realizando una investigación sobre los impactos del cambio climático en la vida marina. - The study was based on extensive research in the field of neuroscience.
El estudio se basó en una extensa investigación en el campo de la neurociencia. - His research into ancient civilizations provided new insights into their cultures.
Su investigación sobre civilizaciones antiguas proporcionó nuevos conocimientos sobre sus culturas.