English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Inquisitive" (inquisitivo) contra "Curious" (curioso)
Traducido por Victor Cadenero 01/11/2024, 18:45
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a un deseo de obtener conocimiento o información, y pueden describir a alguien que hace preguntas o investiga para aprender más.
¿Qué es diferente?
La palabra "inquisitive" a menudo implica una curiosidad más intensa o persistente, a veces hasta el punto de ser considerado un poco demasiado inquisitivo o entrometido. "Curious", aunque también implica interés y deseo de aprender, puede tener una connotación más neutral o positiva.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Inquisitive- The child had an inquisitive mind, always asking questions about how things work.
El niño tenía una mente inquisitiva, siempre haciendo preguntas sobre cómo funcionan las cosas. - The journalist's inquisitive nature led her to uncover the truth.
La naturaleza inquisitiva de la periodista la llevó a descubrir la verdad. - He had an inquisitive look, examining each detail curiously.
Él tenía una mirada inquisitiva, examinando cada detalle con curiosidad.
- She was curious about the world around her and loved to travel.
Ella era curiosa sobre el mundo que la rodeaba y le encantaba viajar. - I'm curious to know how this machine operates.
Tengo curiosidad por saber cómo funciona esta máquina. - The cat watched the moving object with a curious gaze.
El gato miraba el objeto en movimiento con una mirada curiosa.
Diferencia
