English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Income" (Ingreso) contra "Revenue" (Ingresos)
Traducido por Victor Cadenero 04/12/2024, 12:24
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a conceptos relacionados con el dinero o las finanzas, y suelen utilizarse en contextos económicos o empresariales. Representan entrada monetaria, aunque no siempre significan lo mismo.
¿Qué es diferente?
La "ingreso" (income) generalmente se refiere al dinero que una persona o familia recibe regularmente, como salario o rentas. En cambio, "ingresos" o "recaudación" (revenue) se usa frecuentemente en relación a las ganancias brutas de una empresa o entidad, sin descontar costos o gastos.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Income- Her annual income has increased steadily over the years.
Su ingreso anual ha aumentado constantemente a lo largo de los años. - They live comfortably on a single income.
Viven cómodamente con un solo ingreso. - After deducting expenses, his net income was substantial.
Después de deducir los gastos, su ingreso neto fue sustancial.
- The company's revenue grew by 15% this quarter.
Los ingresos de la empresa crecieron un 15% este trimestre. - Ticket sales generate a significant portion of their revenue.
La venta de entradas genera una parte significativa de sus ingresos. - They are exploring new ways to increase revenue.
Están explorando nuevas formas de aumentar los ingresos.
Diferencia
