"Incendiary" (incendiario) contra "Ignitable" (inflamable)

Traducido por Victor Cadenero 05/06/2025, 09:13

Miembro del equipo de English.me

Incendiary and ignitable. What's the difference?

¿Que es similar?

Ambas palabras están relacionadas con el fuego y la capacidad de prenderse o causar combustión.

¿Qué es diferente?

Incendiary se refiere tanto a algo que puede causar fuego o explosión de manera intencionada, como a algo que provoca emociones fuertes o conflictos. Ignitable se refiere a algo que puede ser encendido o prenderse fuego fácilmente, sin implicación intencional o emocional.

¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso

Incendiary

The rebels used incendiary devices to start the blaze.
Los rebeldes usaron dispositivos incendiarios para iniciar el incendio.
His incendiary speech stirred up the crowd.
Su discurso incendiario agitó a la multitud.

Ignitable

Be careful, this solvent is highly ignitable.
Ten cuidado, este solvente es altamente inflamable.
The inspector noted several ignitable materials stored in the basement.
El inspector notó varios materiales inflamables almacenados en el sótano.