"Idly" (despreocupadamente) contra "Lazily" (perezosamente)

Ejemplos de uso

• He stared idly out the window, watching the world go by.
  Él miraba despreocupadamente por la ventana, observando cómo pasaba el mundo.
• She idly flipped through the magazine, not really interested in any of the articles.
  Ella hojeaba despreocupadamente la revista, sin estar realmente interesada en ninguno de los artículos.
• The car idled at the red light, engine humming softly.
  El coche permanecía al ralentí en el semáforo en rojo, con el motor zumbando suavemente.

• The cat stretched lazily in the warm sunlight.
  El gato se estiró perezosamente bajo el cálido sol.
• He lazily dragged himself out of bed, not wanting to start the day.
  Él se arrastró perezosamente fuera de la cama, sin ganas de comenzar el día.
• They lazily paddled their canoe down the calm river.
  Ellos remaban perezosamente su canoa por el río tranquilo.