English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Automatic" (automático) contra "Automated" (automatizado)
Traducido por Victor Cadenero 01/11/2024, 23:21
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a procesos o acciones que ocurren sin intervención humana directa de manera continua.
¿Qué es diferente?
La palabra "automático" suele referirse a algo que ocurre por sí solo en el momento, mientras que "automatizado" sugiere que un proceso ha sido diseñado o programado para ser independiente del control humano.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Automatic- The automatic door opened as we approached.
La puerta automática se abrió al acercarnos. - He has an automatic response to that question.
Él tiene una respuesta automática a esa pregunta. - The car comes with an automatic transmission.
El coche viene con transmisión automática.
- The factory uses automated machines to assemble the products.
La fábrica utiliza máquinas automatizadas para ensamblar los productos. - Their automated system sends out reminders for appointments.
Su sistema automatizado envía recordatorios para las citas. - We implemented an automated process for handling requests.
Implementamos un proceso automatizado para manejar las solicitudes.
Diferencia
